Le Parc naturel régional de Chartreuse/The Chartreuse regional nature park.

 
Le parc correspond au massif géologique de la Chartreuse. Ce massif calcaire, qui fait partie des Préalpes, est plus vieux que les Alpes. Le parc se trouve entre les deux villes capitales de l'Isère et de la Savoie: Grenoble et Chambery. St Geoire en Valdaine, se trouvant en périphérie du parc, est bien placé pour accéder au massif soit par Les Échelles, par les gorges du Guiers vif, ou par St Laurent du Pont par les gorges du Guiers mort. Deux rivières, deux départements, deux villes nommées St Pierre(St Pierre de Chartreuse et St Pierre d'Entremont).En plus, St Pierre d'Entremont: est à moitié en Isère et à moitié en Savoie. Peu importe, ce massif est magnifique et de temps en temps j'en parlerai dans ces pages. Sachez que le massif tire son nom de l'ordre monastique qui s'y est installé, les Chartreux, à moins que ça ne soit pas l'inverse! Le monastère existe toujours et reste actif. Je vous en ai déjà parlé un petit peu lors d'un précédent 'Flash'.(15/01/2006), mais plutôt au sujet de leur liqueur verte. Voiron, la petite soeur de Grenoble, se considère comme la porte d'entrée de la Chartreuse et c'est vrai que pour ceux qui viennent par le sud-ouest, c'est un passage qui s'impose, d'autant plus qu'on peut visiter les caves des frères chartreux en passant! Voreppe en Chartreuse garde aussi une porte d'entrée de ce massif par Le col de La Placette ou la route de Chalais. D'ailleurs à proximité il y a deux ordres religieux: les dominicaines de Chalais et les Clarisses de Voreppe. Pour compléter le coté religieux, il y a également une communauté chartreuse à la Curière, sur la petite route entre St Laurent du Pont et le col de la Charmette. En été, le massif offre un festin de balades à pied pour tous les niveaux.
Le ski se pratique en hiver et on peut noter plusieurs stations de ski plutôt 'familiales' :
  • - le désert d'Entremont
  • - le Granier
  • - le col de porte
  • - St Pierre de Chartreuse
  • - Le Sappey
Sur le plan touristique, on visite:
  • - le cirque de St Même, site naturel où les enfants et adultes peuvent jouer dans l'eau
  • - le musée de la Grande Chartreuse, la Correrie,
  • - les Grottes des Echelles,
  • - la voie Sarde à St Christophe les grottes,
  • - l'exposition d'art sacré à l'église de St Hugues
  • - la dernière fromagerie à Entremont le Vieux et le musée de l'ours des cavernes.

X- St Geoire en Valdaine
The park corresponds to the geological mountain range of the Chartreuse. This calcareous range belongs to the pre Alps and it is older than the Alps. The park is situated between the two capital cities of Isere and Savoy: Grenoble and Chambery. St Geoire en Valdaine is on the periphery of the park and it is well placed to get to the park by either 'Les Echelles' by the Guiers Vif gorge, or Saint Laurent du Pont by the Guiers mort gorge. Two rivers, two departments, two towns called St Pierre(St Pierre de Chartreuse et St Pierre d'Entremont), and on top of that St Pierre d' Entremont: is half in the Isere and half in Savoy. It does not matter, this mountain range is splendid and from time to time I will write about an aspect or another of it. The massif gets its name from the monastic order which settled there, the Carthusian monks, unless it's not the other way round! The monastery still exists and remains active. I have already spoken a little bit about it in a previous “Flash News”. (15/01/2006), but rather about the green liquor.
Voiron, the small sister of Grenoble, considers itself as (the entrance to the Chartreuse and it is true that for those who come by the south-west, it is a ideal passage as you can visit the distillery and caves of the Chartreuse at Voiron on the way! Voreppe en chartreuse has it's entrance to the massif by the road to Chalais and 'Le col de la Placette' Moreover in the proximity there are two religious orders: the Dominicans of Chalais and the Clarisses at Voreppe. To finish with the religious side, there is also a community of Carthusian monks at Curière on the small road between Saint Laurent du Pont and the 'Col de la Charmette'. In summer, the Chartreuse offers mountain walking for all levels. In winter there are several “family” ski resorts:
  • - le désert d'Entremont
  • - le Granier
  • - le col de porte
  • - St Pierre de Chartreuse
  • - Le Sappey
For tourism, you can visit:
  • - le cirque de St Même, a natural site where the children and adults can play in water
  • - the museum of the 'Grande Chartreuse' at the Corerie
  • - the grottos at Les Echèlles,
  • - the Sardinian way at 'St Christophe les grottes'
  • - the exhibition of sacred art in the church of St Hugues
  • - the last dairy at 'Entrement le vieux' and the bear cave museum
©Trevor Hornsby/Slip Sliding 2005-2016

Valid HTML 4.01 Transitional