16/07/2006 Autour de Grenoble, Chartreuse.

Viré fraîche d'une journée chaude à Grenoble
/Cool outing from a hot day at Grenoble

La Vence et Sarcenas en Chartreuse

This doesn't sound very exotic, but did you know that at only 10 minutes by car from one of the hottest places in France, you can shiver from cold?/Saviez-vous que vous pouvez avoir des frissons de froid après seulement 10 minutes en voiture d'une des villes les plus chaudes de France?

Grenoble-St Martin le Vinoux: Prenez la direction Sarcenas vous rencontrerez La Vence:

cliquez sur l'image pour la voir en grande!

you can shivver from fear too!

des frissons de peur

 

Here in the valley of the Vence, it's cool!

ou de froid

 

the cascading spring water

des cascades

cold air currents descend the valley

des courants d'air

 

the water is cool too

des courants d'eau froide

 

Sarcenas en Chartreuse with it's church

l'église de Sarcenas

Sarcenas town hall echoed by the Pinea behind

la mairie de Sarcenas et la Pinéa

 

looking towards the Neron from Sarcenas

le Néron vu de Sarcenas

 

Chamechaude seen from the prairie of Sarcenas

Chamechaude vu de Sarcenas