4

Voyage au Pays de Galles, juin 2011.

Pentre Ifan burial chamber, Saint David's,  Porthclais, Whitesands, Fishguard,   Cwn-yr-Eglwys......

Pentre Ifan burial chamber, Saint David's,  Porthclais, Whitesands, Fishguard,   Cwn-yr-Eglwys......
Pentre Ifan burial chamber, Saint David's,  Porthclais, Whitesands, Fishguard,   Cwn-yr-Eglwys......

Cliquez sur l'image pour voir l'agrandissement (avec F11 c'est plus grand!)

 
Mardi 28 juin.
Tuesday June 28.
15°C, ensoleillé. 10h45- Cardigan et puis continuation vers "Pentre Ifan Burial Chamber". 11h30- Visite de dolmen de 3500 A.C. dans une campagne verte et tranquille.
15° C, sunny  10h45- Cardigan et then continuation to the Pentre Ifan Burial Chamber. 11h30 Visit of the megalithe dated to 3500 B.C. in a green and calme countryside.
 
095. Paisible paysage avec la Baie de Cardigan en arrière plan.
 
096. Lecture de la plaque à la chambre funéraire Pentre Ifan.
 
097. Devant nous cet impressionant dolmen, vieux de plus de 5000 ans.
 
 
098. Pentre Ifan, impressionant mégalithe qui invite à la réflexion.
 
099. Des grosses roches finement en équilibre sur des pierres verticales, le dolmen de Pentre Ifan.
 
100. Le majestieux Dolmen Pentre Ifan encore là après 5000 ans.
 
12h15- Goodwick, point de départ pour les ferries vers l'Irelande.
12h15- Goodwick, departure point for the ferries for Ireland.
14h15- Cathédrale Saint-David , le palais épiscopal et la visite du village de St. Davids.
14h15- Saint David's Cathedral, the bishop's palace and the visit of St. David's village.
 
101. Goodwick, on regarde les manoeuvres des ferries de la StenaLine.
 
102. La Cathédrale et le Palais de L'archevêque de Saint Davids, Haverfordwest, Royaume-Uni.
 
103. Les ruines du Palais de L'archevêque de Saint Davids, Haverfordwest, Royaume-Uni.
 
 
 
104. Cross Square à St. David's, Pays de Galle.
 
105. La fontaine et la croix, Cross Square, St. David's, Pays de Galles.
 
106. Petits cottages en pierre à St David's, Haverfordwest, Pays de Galles.
 
 
15h30- "Whitesand Beach" et balade côtier jusqu'à St. David's Head
15h30- Whitesand Beach and coastal walk to St. David’s Head.
 
107. Abereiddy Beach Pembrokeshire Coast Path, Abereiddy, Haverfordwest, Pays de Galles.
 
108. Une des nombreuses plages de la promenade côtière, elles ne sont pas toujours accessibles.
 
109. St. David's Head, le Parc National Côtier du Pembrokeshire, des paysages exceptionnels.
 
 
 
110. Des chevaux heureux sur les pâturages du St. David's Head, le Parc National Côtier du Pembrokeshire.
 
111. Vue vers l'Île de Ramsey, Pembrokeshire.
 
112. Pembrokeshire Coast Path, Abereiddy, Haverfordwest, Pays de Galles.
 
 
 
113. L'Île de Ramsey vue du sentier côtier du Parc National de la Côte de Pembrokeshire.
 
114. Traces de vie sur la balade côtière du Cap de St. Davids.
 
115. La gestion du territoire est confiée à 'The National Trust'.
 
 
116. L'entrée et sortie de la promenade protégées par ces portiques en bois.
 
117. Une fine couche vegétale sur le minéral, le chemin côtier du Parc National de la Côte de Pembrokeshire.
 
118. D'ici et là, la végétation montre sa rusticité et diversité, Parc National de la Côte de Pembrokeshire..
 
 
119. Une des nombreuses criques accessible depuis le sentier côtier de St. David's Pembrokeshire.
 
120. L'érosion fait son oeuvre malgré la dureté des roches, vue de la balade côtière proche de Abereiddy Beach Pembrokeshire.
 
121. Un regard en arrière avec cette vue dramatique sur la côte de Pembrokeshire.
 
 
 
122. La vie paisible de ce magnifique cheval à peine dérangé par des promeneurs sur le sentier du Parc Côtier de Pembrokeshire.
 
123. Notre balade ce termine ici au point de départ à Abereiddy Beach Pembrokeshire.
 
124. Port de Lower Fishguard.
 
 
19h15- Cwm-Yr-Eglwys, sur la péninsule de  Dinas, Pembrokeshire( Sir Benfro en Gallois).
19h15- Cwm-Yr-Eglwys, on the Dinas Islande in Pembrokeshire(Sir Benfro in Welsh).
 
 
125. Le port de Fishguard.
 
126. Les ruines de l'église St Brynach qui surplombe le hameau de Cwm-Yr-Eglwys, Pembrokeshire, Pays de Galles.
 
 
 

©nm/Trevor Hornsby/Slip Sliding 2024