5
Voyage au Pays de Galles, juin 2011.
Tregaron, Pontrhydfendigaid, Abbaye de Strata Florida, Cwmystwyth, Craig-Goch, Claerwen.......
Tregaron, Pontrhydfendigaid, Abbaye de Strata Florida, Cwmystwyth, Craig-Goch, Claerwen.......
Tregaron, Pontrhydfendigaid, Abbaye de Strata Florida, Cwmystwyth, Craig-Goch, Claerwen.......
Cliquez sur l'image pour voir l'agrandissement (avec F11 c'est plus grand!)
Mercredi 29 juin
Wednesday June 29
Wednesday June 29
12-16°C, partiellement couvert.
10h00-
visite du village de Tregaron.
12-16°C, partly overcast. 10h00- Visit to Tregaron village.
12-16°C, partly overcast. 10h00- Visit to Tregaron village.
.
127. L'église de Saint Caron, Tregaron, Ceredigion, Pays de Galles.
128. Jolie maison en pierres, Tregaron, Ceredigion,
Pays de Galles.
129. Encore une belle maison en pierres, Tregaron, Ceredigion, Pays de
Galles.
11h15- Cors Caron réserve naturelle, vaste
région de marais située dans le bassin de la rivière Teifi proche de
Tregaron, Ceredigion.
11h15- Cors Caron nature reserve, large area of marshland located in the Teifi River catchment near Tregaron, Ceredigion.
11h15- Cors Caron nature reserve, large area of marshland located in the Teifi River catchment near Tregaron, Ceredigion.
130. Place centrale de Tregaron avec la statue de Henry Richard, un
ministre de l'église nonconformiste, né ici en 1812.
131.Entrée du sentier des marais du Cors Caron réserve naturelle.
132. Détail de tronc sculpté à l'entrée de Cors Caron, Ceredigion, Pays
de Galles.
133.Des Digitales se plaisent bien ici en bordure du sentier de
découverte de Cors Caron, proche de Tregaron, Ceredigion.
134. Cors Caron réserve naturelle, des marécages et des étangs.
135. Au delà des marécages de Cors Caron, un pâturage avec des
moutons.
136. La beauté des étendues d'eau dans la réserve naturelle de Cors
Caron.
137. Le vent s'est calmé et laisse paraître des reflets des nuages dans
un étang à Cors Caron, Ceredigion, Pays de Galles.
138. Des reflets d'arbres dans les eaux limpides à Cors Caron près de
Tregaron, Pays de Galles.
139. La splendeur de la nature dans les marais de Cors Caron,
Ceredigion.
140. Un cheval en semi-liberté dans les marais de Cors Caron, Pays de
Galles.
141. Des moutons profitent des pâturages luxuriantes en bordure de Cors
Caron réserve naturelle, Ceredigion, Pays de Galles.
12h15- Visite de l'Abbaye de Strata
Florida et continuation vers Pontrhydfendigaid pour notre
pic-nic. 13h45- Hafod
12h15- Visit to Strata Florida Abbey and continuation to Pontrhydfendigaid for our pic-nic. 13h45- Hafod
12h15- Visit to Strata Florida Abbey and continuation to Pontrhydfendigaid for our pic-nic. 13h45- Hafod
142. Ruines de l'Abbaye Strata Florida, Ceredigion, Pays de Galles.
143. Maison en pierres sur le site de l'Abbaye de Strata Florida,
Ceredigion, Pays de Galles.
144. L'église Saint Michael à Hafod, Cardiganshire, Pays de Galles.
15h15- On rejoint la "National Cycle Route n°81
pour monter la vallée de la Ystwyth et puis la vallée de l'Elan, il y a
de nombreux moutons en liberté contenues par des grids sur la route,
Paysages magnifiques.
15h15- We join the "National Cycle Route n°81 to go up the Ystwyth valley and then the Elan valley, there are many sheep roaming free contained by grids on the road, Magnificent landscapes.
15h15- We join the "National Cycle Route n°81 to go up the Ystwyth valley and then the Elan valley, there are many sheep roaming free contained by grids on the road, Magnificent landscapes.
145. Dans la vallée de la Ystwyth, des moutons en liberté.
146. Dans la vallée de la Ystwyth, vestiges des mines à métaux de
Cwmystwyth.
147. Dans la vallée de la Ystwyth et puis la vallée de l'Elan, les
arbres se
raréfient.
148. La Vallée de l'Elan, magnifique et désertique.
149. Mouton marron, vallée de l'Elan, Powys, Pays de Galles.
150. Au coeur des montagnes de Cambria, la vallée de l'Elan.
151. Un cheval en liberté, vallée de l'Elan, Rhayader, Powys, Pays de
Galles.
152. Craig-Goch reservoir, le dernier barrage, 36 m haut et 126 m
longue.
153. Un pinson(chaffinch en anglais) sur les murs du barrage de
Craig-Goch, Vallée d'Elan, Rhayader, Powys.
154. Vue sur le réservoir de Craig-Goch, Vallée d'Elan, Rhayader,
Powys.
155. Penygarreg réservoir, Vallée d'Elan, Rhayader, Powys.
156. Un des torrents qui alimentent les barrages de la vallée de
l'Elan, Powys, Pays de Galles.
157. Le barrage de Claerwen, Vallée d'Elan, Rhayader, Powys.
158. Le milieu semble particulièrement profiter à la Digitale pourpre
(Digitalis purpurea).
159. Vue en aval du barrage de Claerwen, Rhayader, Powys.
160. On prend notre retour par la vallée de la Claerwen.
161. Les restes miniers de Cwmystwyth.
162. Passage à Pontrhydfendigaid, un nom Gallois imprononçable pour
nous!
A-B-C des villes visitées.
Abbaye de Strata Florida Borth Aberaeron
Aberdyfi Aberteifi Aberystwyth Aberystwyth 2 Cae-Hir Claerwen Clarack Bay Craig-Goch Cwmystwyth Cwn-yr-Eglwys Devil's Bridge Dyfi Estuary Fishguard Llywernog Machynlleth
New Quay Pentre Ifan burial chamber Penuwch Pontarfynach Waterfalls Pontrhydfendigaid Tal-y-Llyn Tregaron Tywyn Vale of Rheidol Railway Whitesands Ynyslas
Aberdyfi Aberteifi Aberystwyth Aberystwyth 2 Cae-Hir Claerwen Clarack Bay Craig-Goch Cwmystwyth Cwn-yr-Eglwys Devil's Bridge Dyfi Estuary Fishguard Llywernog Machynlleth
New Quay Pentre Ifan burial chamber Penuwch Pontarfynach Waterfalls Pontrhydfendigaid Tal-y-Llyn Tregaron Tywyn Vale of Rheidol Railway Whitesands Ynyslas
Animated slidshows(avec F11 c'est mieux!)
Quelques Liens Internet: