Le jardin 2009 à Saint Geoire en Valdaine(38), France

1. de l'hiver au printemps/from winter to spring.

Toutes les photos peuvent être agrandies par le clic d'une souris/All the photos can be enlarged by the click of a mouse.

Le jardin a maintenant 10 ans. Tout a énormément poussé. Pas mal de plantes n'ont pas pu vivre dans la rudesse de notre climat, mais d'autres ont proliféré. Le temps se passe maintenant à couper les arbustes et arbres. Les 1400 m2 paraissent trop et le 'Grand Dessein' n'est pas encore terminé. Néanmoins, être proche de la nature n'a pas son pareil et tous les jours, il y a quelque chose de différent à observer. Voilà ma sélection de photos de 2009; beaucoup de déjà vu et quelques nouveautés. Bon jardinage pour 2010!

Now the garden is 10 years old. Everything has grown a lot, quite a few plants weren't able to live in our hard climate, but others have prospered. Time now is spent pruning bushes and trees. The 1400 m2 plot seems big and the ambitious design has not yet been fulfilled. But there is nothing like living close to nature and every day there is something different to see. Here is my choice of photos for 2009, some plants are old friends and others are new. Happy gardening in 2010!