Le
Jardinage à la télévision |
27/04/2006 |
Gardening
on television |
J'aime regarder la télé surtout
les émissions
de jardinage. Si on combine la télévision hertzienne (
TNT comprise ) avec les satellites ( avec démodulateur
numérique ), on peut recevoir 4 émissions par semaine. 3
en français et une en anglais. |
|
I like to watch television,
especially gardening programmes.
If we combine TV by land transmission and satellites ( digital
television included ),it's possible to watch 4 programmes each week.
One in English and three in French. |
SILENCE
ÇA POUSSE sur France 5- Cette émission présentée par
Noël Bréham et Stéphane Mary est parfois
un peu folle dingue. On essaie d'amuser la galerie, mais ce n'est pas
grave car il y a quand même quelques beaux reportages et
conseils. Vous pouvez consulter le site officiel ici et même
regarder l'émission. Si vous avez la TNT vous avez plus de choix
d'horaires. |
|
SILENCE
CA POUSSE on france 5. This
emission is not always very serious but nevertheless there are some
nice items on show! In France no problems for reception, it's on the
normal transmitters but in England or any other country for that matter
you can watch it on TV5. The programmes website is here ( you can
even watch the latest programme ) For TV5 the website is here
and you will need a satellite digital receiver with a dish pointed to
ASTRA 19.2°E or HOTBIRD 16°E. |
COTE
JARDIN sur France 3-
présentation un peu lourde parfois, néanmoins il y a des conseils
de Jean-Pierre valables. Les recettes de cuisine de Myriam sont
un peu superflues dans une émission de jardinage. Mais il y a de jolis
reportages et Sophie est une valeur sûre, avec des conseils utiles.
Visitez le site officiel ici!
La TNT ou récepteur classique suffira. |
|
COTE
JARDIN on france 3- presentation
a bit forced sometimes but Jean-Pierre seems to know his onions. On the
other hand the recipes of Myriam don't realy seem necessary in a
gardening programme. Nice 'reportages', however, and Sophie good solid
advice! To receive it out of France again TV5 digital will be necessary
on ASTRA 19.2°E or HOTBIRD 16°E.You can find the times here! |
JARDIN
ET LOISIRS sur RTBF-
une bonne émission de la télévision belge mais un peu courte. Luc et
Mark nous offrent des conseils pratiques et encore une fois il y a de
jolis reportages. Pour la réception, il faut un
démodulateur numérique avec la parabole tournée vers
ASTRA 19.2°E. Pour la réception sur HOTBIRD 13°E,
l'émission est relayée par TV5.
Le site official est ici. |
|
JARDIN
ET LOISIRS on RTBF-
this excellent programme from Belgium television is a bit short!
However
Luc and Mark give some good tips and there are some good 'reportages'.
You will need a digital satellite receiver with the dish pointed to
ASTRA 19.2°E. The official web site with the times is here. TV5
also repeat the programme so you could pick it up on HOTBIRD 13°E if
needed. The official site is here. |
GARDENER'S
WORLD sur BBC2- C'est
mon émission préférée et Monty, Carole, Joe
et Sarah nous
montrent comment aménager et entretenir de vrais jardins de
jour
à jour. Mais comme c'est une chaîne domestique de la BBC,
il
faut comprendre l'anglais. Pour la réception en numérique
il faut
tourner votre parabole vers ASTRA 28.2E: ça vaut vraiment la
peine. Une parabole de 85cm est nécessaire à Grenoble.
Plus au sud il vaut mieux mettre 100cm. Le site de
l'émission est ici.
|
|
GARDENER'S
WORLD on BBC2- This
is my favourite gardening programme and you can see Monty, Carole, Joe
and Sarah laying out and looking after real gardens from day to day.
This is one of the BBC's home channels and a digital receiver and a
dish pointing to ASTRA 2D on 28.2°E will be necessary. Where I live
near Grenoble a 85 cm dish is necessary in the south of France, 100 cm
are needed. It's worth it though to get all those British programmes
for free! The programme's home page is here. |