|
1950- Blackmore Primary School.
The family moved to Blackmore from Broomfield when I was 5, so I went to the infants school straight away. We had that third of a pint of milk mid morning, but memories are a bit thin I'm afraid. I do remember going to the village hall(on the corner of ongar road) periodically to do country dancing( accompanied by an old mechanical wind up gramophone with steel needles). I seem to remember that we had folk singing from the bbc schools radio as part of class lessons. The head mistress was Mrs Mitchell I think and Miss Mahoney was one of the mistresses.: she lived in Chelmsford road as we did. The old primary school is now the Blackmore centre it appears. The village Life in the village I suppose was much the same as it is now but there was not much money around at the time, not many people had cars for example. We still had the village blacksmith and a bakery, Mr. Dawes. I still remember tasting those hot cross buns that he delivered to our door every year. His bread was lovely and crusty as he delivered it straight from the oven: it was still warm. Mr. Dawes sold sweats as well and we would go there with our ration coupons to get a few. Then there was the butcher Mr Stiff: his shop sign read 'A STIFF BUTCHER', that always amused us. There was another lovely little sweat shop a little way up Brentwood road on the left (was it Mrs Watson?), and Mrs. Riglin near Elkins green in Chelmsford road sold them too. I remember we used to collect up glass drinks bottles to get the deposit back. http://www.blackmorevillage.co.uk/ http://www.folkmusic.org.uk/page2.html |
1950
  |
1950- École Primaire de Blackmore.
La famille a déménagé de Broomfield à Blackmore quand j'avais 5 ans, ainsi je suis allé à l'école primaire directement. On nous donnait un tiers d'une pinte de lait à 10 heures, mais mes souvenirs sont un peu mince, malheureusement. Je me rappelle qu'on allait à la salle de fête du village (au coin de la route d'Ongar) de temps en temps pour danser les danses traditionnelles. Pour faire de la musique on avait un vieux phonographe à manivelle avec les aiguilles en acier. Je me rappelle que nous chantions sur des transmissions de chansons folkloriques du bbc destinées aux écoles. La maîtresse principale était Mme Mitchell et Mlle Mahoney était l'une des maîtresses : elle a vécu dans la route de Chelmsford comme le faisions nous. La vieille école primaire est maintenant un centre sociale de Blackmore apparemment. Le village La vie dans le village était similaire à la vie maintenant, je suppose, mais il y avait beaucoup moins d'argent, pas beaucoup de gens avaient des voitures par exemple. Il y avait encore le forgeron du village et une boulangerie, M. Dawes. Je me rappelle toujours goûter ces brioches de pâques livrées à notre porte chaque année. Son pain était bon et croustillant car il l'a livré directement du four : c'était encore chaud. M. Dawes vendait aussi des bonbons et nous y allions avec nos bons de rationnement pour en acheter. Aussi il y avait M. Stiff le boucher : son enseigne disait 'A STIFF BUTCHER ', cela nous faisait marré.( en effet en anglais stiff veut aussi dire raide: donc un boucher raide) Il y avait un autre magasin de confiserie en montant la route de Brentwood sur le gauche (Mme Watson, peut-être ?), et Mme Riglin dans la route de Chelmsford en vendait aussi. Je me rappelle que nous avions l'habitude de ramasser des bouteilles à boissons vides pour récupérer le consigne. http://www.blackmorevillage.co.uk/ http://www.folkmusic.org.uk/page2.htm |