4

Le Voironnais dans le Nord-Isère.

Saint Geoire en Valdaine

Saint Geoire en Valdaine
Saint Geoire en Valdaine

Au Fil du Temps

Cliquez sur l'image pour voir l'agrandissement(avec F11 c'est plus grand!)

 
Encore un hiver de passé. C'est le mois de juin, le début de l'été. La campagne est verte et frissonante de vie. Dans la vie du village, il y a de petits changements ici et là. Petit à petit, le village se modernise, tout en gardant son caractère.
Another winter has past. It's the month of June, the beginning of summer. The countryside is green and vibrates with life. In the life of the village, there are small changes here and there. Little by little, the village modernises, while keeping it's character.
 
Juin 2009.
098. L'anciene tour des pompiers et la cantine scolaire de l'école primaire Val'joie de Saint Geoire en Valdaine.
 
099. La biscuiterie Louvat avec un ancien batteur comme sculpture dans son parking à Saint Geoire en Valdaine.
 
100. L'étang de pêche qui s'appelle maintenant le Carpodrome Libellule à Saint Geoire en Valdaine.
 
101. Le petit pont qui traversait l'Ainan pour accéder au plan d'eau avant la construction d'un pont pour vehicules.
 
102. Proche de l'étang de pêche de Saint Geoire en Valdaine, une demoiselle se pose délicatement sur une feuille.
 
103. La continuation de la balade à côté de l'Ainan passe sur ce petit pont en bois, maintenant remplacé.
 
104. Un toit à quatre pans sur une grange en pisé, construction typique dans le nord-Isère.
 
105. L'Auberge du Val d'Ainan, très calme en attendant un nouvel essor du tourisme à Saint Geoire en Valdaine.
 
106. Sur la place de l'ancien poids public, une fontaine et une arche qui rappellent un passé lointain de Saint Geoire.
 
Juillet 2009.
 
107. Vue vers la Maison forte de Hauterives, depuis la route de Velanne à Saint Geoire en Valdaine.
 
108. Vue depuis les collines de Velanne vers Saint Geoire en Valdaine avec le château de la Rochette au centre droite.
 
109. Depuis les collines de Velanne, vue vers Saint Geoire en Valdaine avec, au centre, le château de Longpra.
 
110. Vue sur Velanne depuis la route du Grosset, Saint Geoire en Valdaine.
 
111. Cheaux et ferme, route du Grosset à Saint Geoire en Valdaine.
 
112. Le poids public à Velanne.
 
 
113. Vue sur Velanne depuis les collines.
 
114. Depuis la route de Saint Sulpice, la motte castrale et le château de l'Étergne de Saint Geoire en Valdaine.
 
 
Mais, comment était le village autrefois?
But, what was the village like in the old days?
 
 

115. Plampalais, là où se trouve maintenant 'Au Machon du Lavoir'.
 
116. L'ancien hôpital de Saint Geoire en Valdaine, remplacé maintenant par des bâtiments modernes.
 
 
 
117. L'Hôtel du Commerce, maintenant l'Auberge du Val d'Ainan.
 
118. La Place de la Bascule, maintenant la Place André Bonnin.
 
 
 
119. L'Hôtel du Commerce ou Hôtel Jallamion, maintenant l'Auberge du Val d'Ainan.
 
120. Le Café restaurant Delphin à gauche et l'Hôtel de Ville à droite.
 
 
 
121. Vue depuis l'Hôtel de Ville de l'Alimentation Genérale.
 
122. Rue de Verdun et une rangée de commerces, maintenant fermés.
 
 
 
123. Le coin droite de la Place de l'Église, avec un coiffeur et un bureau de tabac.
 
124. La place de l'église avec le bureau des PTT, la boucherie Gros et encore le bureau de Tabac et Coiffeur.
 
 
 
125. La Place de l'église avec l'Étoile des Alpes et l'Hôtel de la Place.
 
126. Une vue plus ancienne de la Place de l'Église avec un magasin Nouveautés et une papeterie à la place de l'épicerie.
 
 
 
127. La Place de l'église au temps des premières voitures, on voit l'Hôtel de la Place et sur la rue de Verdun, une épicerie.
 
128. La rue de Verdun avec une belle rangée de commerces dont le café, maintenant le Bar Central est le seul survivant.
 
 
 
129. Le Bar-Restaurant-Pension A. Delphin et le Garage Renault Valdainois, maintenant fermé.
 
130. La belle piscine de Saint Geoire en Valdaine et, en arrière plan, le camping, maintenant fermé.
 
 
 
131. L'ancienne gare de tramway de Saint Geoire en Valdaine qui a opéré de 1909 à 1927. La gare est toujours là.
 
132. À La Combe de Verderet, au début du 20e siècle, un marchand de vélos et des dames joliment habillées.
 
 
 
133. À la Grande Rue de Champet, le café-restaurant Drevon.
 
134. La même scène sans l'animation après la mise en service du tramway, dont on voit les rails.
 
 
 
135. L'usine textile de Champet et au centre gauche, le petit station du tramway qui est toujours là aujourd'hui.
 
Les autres pages 'Saint Geoire en Valdaine, Au Fil du Temps'.
Page 1 Page 2 Page 3
 
 
Nous sommes perdus dans le temps, c'est l'impression que nous avons parfois ici, dans ce petit coin tranquille loin des routes principales. Mais après tout, c'est comme ça que nous l'aimons!
We are lost in time, it's the impression we have here sometimes, in this quiet little corner away from the main roads. But, after all, that's the way we like it!
 
 
©Trevor Hornsby/Slip Sliding 2019